FRAIS DE PORT OFFERTS dès 35 € * * * FREE SHIPPING on orders above 35 €

Utilisation du Site / Terms of Website Use

MERCI DE LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION DU SITE AVANT D’UTILISER CE SITE
Conditions Générales d’Utilisation du Site
Ces conditions générales d’utilisation (ci-après « CGU »), prises avec les documents auxquels il y est fait référence, ont pour objet de définir les modalités et conditions dans lesquelles l’utilisateur peut utiliser notre site www.mapetiteanglaise.com (ci-après le « Site »), que ce soit en qualité d’invité ou d’utilisateur enregistré (ci-après l’ « Utilisateur »). L’expression « utilisation du Site » ou ses dérivés désigne l’accès, la navigation et/ou l’enregistrement aux fins d’utilisation du Site.
Ces CGU régissent l’utilisation du Site, merci de les lire attentivement avant d’utiliser le Site. Il est recommandé d’en imprimer une copie pour pouvoir s’y référer ultérieurement.
Pour l’Utilisateur, le simple accès au Site confirme implique l’acceptation pleine et entière des CGU et son engagement de vous y conformer. En cas de désaccord avec les CGU, l’Utilisateur ne doit pas utiliser le Site.
Autres termes applicables
Ces CGU forment un ensemble indissociable avec les documents ci-après, qui s’appliquent également à l’utilisation du Site :
  • La politique de confidentialité de Ma Petite Anglaise Ltd, qui définit comment Ma Petite Anglaise Ltd traite les données personnelles des Utilisateurs. En utilisant le Site, l’Utilisateur consent à ce traitement et certifie que toutes les données fournies sont exactes.
  • La politique de Ma Petite Anglaise Ltd relative aux Cookies, qui informe l’Utilisateur sur les cookies présents sur le Site.
Enfin, si l’Utilisateur effectue des achats sur le Site, ceux-ci seront régis exclusivement par nos Conditions Générales de Vente, nonobstant toutes clauses contraires de conditions générales d'achat.
Informations concernant Ma Petite Anglaise Ltd
Le Site est exploité par Ma Petite Anglaise Ltd, une Limited Company (Société à Responsabilité Limitée) immatriculée au Royaume Uni sous le numéro 8437917, et dont le siège social est situé 82 Horder Road, London SW6 5EE.  Ma Petite Anglaise Ltd n’est pas assujettie à la TVA.
Modifications de ces conditions d’Utilisation
Ces CGU peuvent être modifiées à tout moment sans avertissement. Il est recommandé de relire ces CGU régulièrement afin de s’informer d’éventuelles modifications.
Modifications du Site
Le Site peut être modifié et/ou actualisé à tout moment sans avertissement. Certains contenus du Site peuvent être périmés ; Ma Petite Anglaise Ltd n’est soumise à aucune obligation de mettre le Site à jour. Ma Petite Anglaise Ltd ne garantit pas que le Site, ou le contenu du Site, soient exempts d’erreurs ou d’omissions.
Accès au Site
L’accès au Site est gratuit.
Ma Petite Anglaise Ltd ne peut garantir la disponibilité du Site ou de son contenu. L’accès au Site est autorisé de façon temporaire. Ma Petite Anglaise Ltd peut être amenée à suspendre, retirer, interrompre, provisoirement ou non, ou modifier tout ou partie du Site sans avertissement. La responsabilité de Ma Petite Anglaise Ltd ne saurait être engagée en cas d’impossibilité d’accès au Site, quels qu’en soient le motif et la durée.
L’accès au Site se fait sous l’entière responsabilité de l’Utilisateur, qui se porte fort de la connaissance et du respect des CGU par toute personne accédant au Site via sa connexion internet. 
Compte d’utilisateur - Mot de passe
L’Utilisateur est responsable de son identifiant et de son mot de passe qu’il doit traiter de manière confidentielle, au même titre que toutes les activités relatives à son compte d’Utilisateur.
Ma Petite Anglaise Ltd se réserve le droit de désactiver tout identifiant ou mot de passe, à tout moment, en cas de non-respect suspecté ou avéré de ces CG par l’utilisateur du Site.
Ma Petite Anglaise Ltd doit être immédiatement informée de toute utilisation non autorisée du compte de l’Utilisateur, suspectée ou avérée, à l’adresse contact@mapetiteanglaise.com.
Droits de propriété intellectuelle
Ma Petite Anglaise Ltd dispose de tous les droits de propriété intellectuelle afférents au Site et à son contenu, qu’elle en soit propriétaire ou qu’elle soit titulaire d’une licence sur ceux-ci. Le Site et son contenu sont protégés par les lois et traités relatifs au droit d'auteur dans le monde entier, et tous les droits qui s'y rapportent sont réservés.
L’Utilisateur est néanmoins autorisé à imprimer une copie ou à télécharger des extraits du Site pour son usage strictement personnel ; l’Utilisateur est également autorisé à communiquer sur les contenus postés sur le Site.
Toute modification ou altération des copies papier ou des copies digitales du Site sont prohibées, quel que soit le mode d’impression ou de téléchargement. Les illustrations, photographies, vidéos ou séquences audio disponibles sur le Site ne peuvent être utilisées séparément du texte qui y est attaché  sur le Site.
Le statut de Ma Petite Anglaise Ltd (et celui de tout contributeur identifié au Site) en tant qu’auteurs du contenu du Site doit toujours être reconnu et mentionné.
L’utilisation des contenus disponibles sur le Site à des fins commerciales, même partielle, sans l’accord préalable et écrit de Ma Petite Anglaise Ltd est strictement prohibée.  
L’impression, la copie, ou le téléchargement de contenus disponibles sur le Site en contravention avec les CGU emporte résiliation immédiate du droit d’utilisation du Site consenti à l’Utilisateur, ainsi que l’obligation pour ce dernier de détruire ou de retourner à Ma Petite Anglaise Ltd toute copie qui aurait pu en être faite.
Information mise à disposition
Le contenu du Site est fourni à titre informatif uniquement et l’utilisation des informations disponibles sur le Site se fait sous l’entière et seule responsabilité de l’Utilisateur qui assume la totalité des conséquences pouvant en découler. Ma Petite Anglaise Ltd ne pourra en aucun cas être tenue responsable des conséquences de quelque nature que ce soit découlant de l’interprétation ou de l’utilisation des informations disponibles sur le Site.
Ma Petite Anglaise Ltd s’efforce d’actualiser l’information contenue sur le Site ; elle ne peut cependant garantir que son contenu soit exact, complet ou à jour.
Limitation de Responsabilité
La responsabilité de Ma Petite Anglaise Ltd est exclue ou limitée pour tout dommage corporel causé volontairement ou par négligence, ou pour tout autre dommage, dans toute la mesure où le permet la loi anglaise.
Ainsi, dans les limites permises par la loi, Ma Petite Anglaise Ltd décline et exclut toute garantie expresse ou impliciteconcernant le Site ou à son contenu.
La responsabilité de Ma Petite Anglaise Ltd ne saurait être engagée de quelque manière que ce soit pour le(s) dommage(s), de quelque nature que ce soit, causé(s) directement ou indirectement par :
  • L’utilisation ou l’impossibilité d’utiliser le Site ;
  • L’utilisation de tout contenu présenté sur le Site.
La responsabilité de Ma Petite Anglaise Ltd ne saurait notamment être engagée en cas de :
  • Perte de revenu ou d’activité ;
  • Interruption d’activité ;
  • Perte de revenus futurs ;
  • Perte de chance, de clientèle ou de réputation ;
  • Tous dommages immatériels.
Le Site n’est mis à la disposition des consommateurs que pour un usage privé ; les consommateurs s’interdisent d’utiliser le Site à des fins commerciales.
La responsabilité de Ma Petite Anglaise Ltd ne saurait en outre être engagée pour toute préjudice résultant d’un virus, d’ une attaque par déni de services ou tout autre matériel nuisible technologiquement qui pourrait contaminer l’équipement informatique de l’Utilisateur, ses programmes informatiques, ses données ou tout matériel lui appartenant, suite à l’utilisation du Site ou au téléchargement de tout contenu du Site ou sur un site lié au Site.
La responsabilité de Ma Petite Anglaise Ltd ne saurait enfin être engagée sur le fondement du contenu des sites liés au Site. Les liens vers d’autres sites présents sur le Site n’emportent pas approbation par Ma Petite Anglaise Ltd de ces sites, et la responsabilité de Ma Petite Anglaise Ltd ne saurait être engagée pour toute perte ou tout dommage résultant de l’utilisation de ces sites par l’Utilisateur.
Certaines limitations et exclusions de responsabilité s’appliquent à la responsabilité de Ma Petite Anglaise Ltd du fait du contrat de vente entre Ma Petite Anglaise Ltd et l’Utilisateur du Site ; ces limitations et exclusions sont définies dans les Conditions Générales de Vente de Ma Petite Anglaise Ltd.
Virus
L‘utilisation du Site par l’Utilisateur se fait sans aucune garantie de la part de Ma Petite Anglaise Ltd quant à sa sécurisation ou à la présence de virus.
Il est de la responsabilité de l’Utilisateur de configurer ses outils informatiques et ses programmes afin d’accéder au Site, et d’utiliser son propre logiciel anti-virus.
L’Utilisateur s’interdit d’utiliser le Site de façon inappropriée, notamment en y introduisant des virus, chevaux de Troie, bombes à retardement ou tout autre élément malveillant ou nuisible technologiquement. L’Utilisateur s’interdit de chercher à accéder de manière non autorisée au Site, au serveur sur lequel le Site est hébergé ou à tout autre serveur, ordinateur ou base de données connectés au Site. L’Utilisateur s’interdit d’attaquer le Site par une attaque par déni de services.
La violation du paragraphe qui précède constitue une infraction pénale en vertu de la loi Britannique “Computer Misuse Act 1990”. Toute infraction sera notifiée aux autorités compétentes et Ma Petite Anglaise Ltd se réserve la faculté de coopérer avec celles-ci, notamment en leur révélant l’identité de l’Utilisateur. Dans l’éventualité d’une telle infraction, l’accès au Site sera immédiatement bloqué pour l’Utilisateur concerné.
Liens vers le Site
L’Utilisateur est autorisé à créer un lien vers la page d’accueil du Site, dans la mesure où ce lien est proposé de manière légale et qu’il n’a pas pour objet ou pour effet de porter atteinte à la réputation de Ma Petite Anglaise Ltd ou d’en profiter de quelque façon que ce soit.
Sauf consentement préalable et écrit de Ma Petite Anglaise Ltd, est strictement prohibée la publication par l’Utilisateur d’un lien qui suggérerait une quelconque forme d’association avec Ma Petite Anglaise Ltd, ou d’approbation ou de soutien de la part de Ma Petite Anglaise Ltd.
Est strictement prohibée la publication par l’Utilisateur d’un lien vers le Site émanant d’un site dont l’Utilisateur n’est pas le propriétaire.
Est strictement prohibée la présentation du Site dans un cadre ou par tout autre moyen pouvant modifier son apparence, ainsi que la création d’un lien renvoyant vers une partie du Site autre que sa page d’accueil.
Ma Petite Anglaise Ltd se réserve le droit d’interdire la création de liens sans préavis.
Si l’Utilisateur souhaite faire du contenu du Site un usage incompatible avec les CGU, il s’engage à contacter :  contact@mapetiteanglaise.com.
Liens sur le Site
Dans le cas où le Site contiendrait des liens vers d’autres sites et vers des ressources fournies par des tiers, ces liens ne sont mentionnés que pour l’information de l’Utilisateur. Ma Petite Anglaise Ltd n’a aucun contrôle sur le contenu de ces sites.
Droit applicable
Si l’Utilisateur est un consommateur, les CGU sont soumises au droit Anglais. L’Utilisateur et Ma Petite Anglaise Ltd conviennent de soumettre tout différend relatif aux CGU à la juridiction non-exclusive des tribunaux d’Angleterre et du Pays de Galles. Les résidents d’Irlande du Nord et d’Ecosse peuvent soumettre le différend, respectivement, aux juridictions d’Irlande du Nord et d’Ecosse.
Si l’Utilisateur est un professionnel, les CGU sont soumises au droit Anglais. L’Utilisateur et Ma Petite Anglaise Ltd conviennent de soumettre tout différend relatif aux CGU à la juridiction exclusive des tribunaux d’Angleterre et du Pays de Galles.
Langue
Les présentes CGU en langue française sont une traduction de courtoisie des CGU originales en langue anglaise ; en cas de conflit ou de contradiction entre les versions française et anglaise des CGU, seule la version anglaise fera foi (voir ci-dessous).
Contact
Pour nous contacter, merci de nous envoyer un email à l’adresse : contact@mapetiteanglaise.com.

Merci de votre visite sur le Site.

______________________________________________________________________________________________

PLEASE READ THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS SITE

Terms of website use
This terms of use (together with the documents referred to in it) tells you the terms of use on which you may make use of our website www.mapetiteanglaise.com (our site), whether as a guest or a registered user. Use of our site includes accessing, browsing, or registering to use our site.
Please read these terms of use carefully before you start to use our site, as these will apply to your use of our site. We recommend that you print a copy of this for future reference.
By using our site, you confirm that you accept these terms of use and that you agree to comply with them.
If you do not agree to these terms of use, you must not use our site.
Other applicable terms
These terms of use refer to the following additional terms, which also apply to your use of our site:
  • Our Privacy Policy, which sets out the terms on which we process any personal data we collect from you, or that you provide to us. By using our site, you consent to such processing and you warrant that all data provided by you is accurate.
  • Our Cookie Policy, which sets out information about the cookies on our site.
If you purchase goods from our site, our Terms and conditions of supply will apply to the sales.
Information about us
We operate the website www.mapetiteanglaise.com. We are Ma Petite Anglaise Ltd, a company registered in England and Wales under company number 8437917 and with our registered office and main trading address at 82 Horder Road, London SW6 5EE. We are not registered for VAT.
We are a limited company.
Changes to these terms
We may revise these terms of use at any time by amending this page.
Please check this page from time to time to take notice of any changes we made, as they are binding on you.
Changes to our site
We may update our site from time to time, and may change the content at any time. However, please note that any of the content on our site may be out of date at any given time, and we are under no obligation to update it .
We do not guarantee that our site, or any content on it, will be free from errors or omissions.
Accessing our site
Our site is made available free of charge.
We do not guarantee that our site, or any content on it, will always be available or be uninterrupted. Access to our site is permitted on a temporary basis. We may suspend, withdraw, discontinue or change all or any part of our site without notice. We will not be liable to you if for any reason our site is unavailable at any time or for any period.
You are responsible for making all arrangements necessary for you to have access to our site.
You are also responsible for ensuring that all persons who access our site through your internet connection are aware of these terms of use and other applicable terms and conditions, and that they comply with them.
Your account and password
If you choose, or you are provided with, a user identification code, password or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential. You must not disclose it to any third party.
We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our reasonable opinion you have failed to comply with any of the provisions of these terms of use.
If you know or suspect that anyone other than you knows your user identification code or password, you must promptly notify us at contact@mapetiteanglaise.com.
Intellectual property rights
We are the owner or the licensee of all intellectual property rights in our site, and in the material published on it. Those works are protected by copyright laws and treaties around the world. All such rights are reserved.
You may print off one copy, and may download extracts, of any page(s) from our site for your personal use and you may draw the attention of others within your organisation to content posted on our site.
You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed off or downloaded in any way, and you must not use any illustrations, photographs, video or audio sequences or any graphics separately from any accompanying text.
Our status (and that of any identified contributors) as the authors of content on our site must always be acknowledged.
You must not use any part of the content on our site for commercial purposes without obtaining a licence to do so from us or our licensors.
If you print off, copy or download any part of our site in breach of these terms of use, your right to use our site will cease immediately and you must, at our option, return or destroy any copies of the materials you have made.
No reliance on information
The content on our site is provided for general information only. It is not intended to amount to advice on which you should rely. You must obtain professional or specialist advice before taking, or refraining from, any action on the basis of the content on our site.
Although we make reasonable efforts to update the information on our site, we make no representations, warranties or guarantees, whether express or implied, that the content on our site is accurate, complete or up-to-date.
Limitation of our liability
Nothing in these terms of use excludes or limits our liability for death or personal injury arising from our negligence, or our fraud or fraudulent misrepresentation, or any other liability that cannot be excluded or limited by English law.
To the extent permitted by law, we exclude all conditions, warranties, representations or other terms which may apply to our site or any content on it, whether express or implied.
We will not be liable to any user for any loss or damage, whether in contract, tort (including negligence), breach of statutory duty, or otherwise, even if foreseeable, arising under or in connection with:
  • use of, or inability to use, our site; or
  • use of or reliance on any content displayed on our site.
If you are a business user, please note that in particular, we will not be liable for:
  • loss of profits, sales, business, or revenue;
  • business interruption;
  • loss of anticipated savings;
  • loss of business opportunity, goodwill or reputation; or
  • any indirect or consequential loss or damage.
If you are a consumer user, please note that we only provide our site for domestic and private use. You agree not to use our site for any commercial or business purposes, and we have no liability to you for any loss of profit, loss of business, business interruption, or loss of business opportunity.
We will not be liable for any loss or damage caused by a virus, distributed denial-of-service attack, or other technologically harmful material that may infect your computer equipment, computer programs, data or other proprietary material due to your use of our site or to your downloading of any content on it, or on any website linked to it.
We assume no responsibility for the content of websites linked on our site. Such links should not be interpreted as endorsement by us of those linked websites. We will not be liable for any loss or damage that may arise from your use of them.
Different limitations and exclusions of liability will apply to liability arising as a result of the supply of any goods by use to you, which will be set out in our Terms and conditions of supply.
Viruses
We do not guarantee that our site will be secure or free from bugs or viruses.
You are responsible for configuring your information technology, computer programmes and platform in order to access our site. You should use your own virus protection software.
You must not misuse our site by knowingly introducing viruses, trojans, worms, logic bombs or other material which is malicious or technologically harmful. You must not attempt to gain unauthorised access to our site, the server on which our site is stored or any server, computer or database connected to our site. You must not attack our site via a denial-of-service attack or a distributed denial-of service attack. By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990. We will report any such breach to the relevant law enforcement authorities and we will co-operate with those authorities by disclosing your identity to them. In the event of such a breach, your right to use our site will cease immediately.
Linking to our site
You may link to our home page, provided you do so in a way that is fair and legal and does not damage our reputation or take advantage of it.
You must not establish a link in such a way as to suggest any form of association, approval or endorsement on our part where none exists.
You must not establish a link to our site in any website that is not owned by you.
Our site must not be framed on any other site, nor may you create a link to any part of our site other than the home page. 
We reserve the right to withdraw linking permission without notice.
If you wish to make any use of content on our site other than that set out above, please contact contact@mapetiteanglaise.com.
Third party links and resources in our site
Where our site contains links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your information only.
We have no control over the contents of those sites or resources.
Applicable law
If you are a consumer, please note that these terms of use, its subject matter and its formation, are governed by English law. You and we both agree to that the courts of England and Wales will have non-exclusive jurisdiction.
However, if you are a resident of Northern Ireland you may also bring proceedings in Northern Ireland, and if you are resident of Scotland, you may also bring proceedings in Scotland.
If you are a business, these terms of use, its subject matter and its formation (and any non-contractual disputes or claims) are governed by English law. We both agree to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
Contact us
To contact us, please email contact@mapetiteanglaise.com.

Thank you for visiting our site.